考菲走向走廊，我则坐在原地颤抖，拼命张开嘴巴想尽情宣泄、想不受压抑地放声大叫，但却怎么也办不到，最后发出来的声音就像从前听到的妈妈的呜咽声。
    「我叫人来了，善后的工作就交给他们。」
    「我知道了
    「那女人不用留了。这种人要多少有多少，最好尸体也让他们一起带走。」
    考菲看我的眼神像是见到了什么脏东西，和抱着狗的波以耳一起离开。
    大厅角落有块摊开的白色桌巾，还有底下并排着的疤皮和法吉尔。
    庞贝罗独自将那个沉重的防爆箱搬回冷冻库时，连视线都不愿意和我对到。
    我站在大厅一角，惶惶不知所措。
    庞贝罗从厨房拿了威士忌在桌前坐下，开始喝了起来。
    菊千代进到了大厅。
    我伸手要它过来，却被它视而不见。
    菊千代蹭了蹭庞贝罗的小腿后，缓缓地侧卧在地。
    我望着疤皮的血迹，做了个决定。
    「庞贝罗……」
    即使我走近桌边，庞贝罗仍旧不打算看我一眼。
    「对不起，因为我的多事，结果让疤皮、法吉尔和波以耳的狗死掉了。我想，你应该很恨我吧！」
    庞贝罗一句话也不说。
    「你可以毫无顾忌地杀了我。现在已经不一样了，因为我知道现在的我有活该被杀的理由……」
    庞贝罗静静地放下酒杯，抬头往上看。他的眼里已经没有了刚才那样的怒气。
    「不是有善后的人要来吗？我们还是赶快解决这件事吧！」
    庞贝罗噗地笑出声。
    「你这人说话真好笑。」
    「如果我一定会死，我想决定自己死亡的时间。我不喜欢意外，所以，我觉得是时候结束了。保持沉默到现在已经是我的极限，坦白说，我已经再也忍耐不下去了。」
    说着说着，我的眼泪便止不住地夺眶而出。然而，不论是我或是庞贝罗，都装作没这回事。
    「你打算做什么？」
    「跟我来。」
    我走出大厅。
    进入仓库时，庞贝罗和跟在他后面的菊千代也进来了。
    「我可不会在这里杀你。」
    「我知道。」
    我赶在又想靠近管子的菊千代前面，将装小麦的袋子一只只移开。
    「这是在干嘛？」
    我将手伸进管子里，随着当作塞子的海绵被抽出来，里面的瓶子也慢慢地往下滑。等我一将歌姬取出来，菊千代便倏地抢过海绵，蹲伏在一旁。
    「喔。」
    庞贝罗点点头。
    「原来如此，所以那家伙才会在那根管子旁边晃来晃去的吗？既然如此，总有一天还是会被发现的吧？」
    我将歌姬交给庞贝罗。
    「或许吧。不过，你的胳膊又伸不进去，加上如果切开管子、在上面钻洞的话，搞不好还会伤到瓶子……」
    「虽然说人急悬梁，狗急跳墙，亏你能在这么短的时间内找到这种地方。」
    「你在夸我？在下一秒就要杀了我的时候？」
    「嗯，是这样没错。」
    庞贝罗脸上的表情顿时消失。
    「你没想过要继续瞒着好让我困扰？」
    「没有。」
    「为什么？」
    「疤皮说过，你并不是真的那么让人讨厌，而且我也觉得，事情发展成这样，一切都已经成定局了。」
    「我懂了。去洗手，然后就开始。记得回到大厅。」
    庞贝罗说完便打算离开仓库。
    「那个，疤皮真的打算杀掉我们吗？」
    「大概吧，他没有脱掉外套，而且手里还握着引爆装置不放。」
    「那件外套是不是有经过特殊处理？」
    「外套里面藏着火药，如果爆炸，这里就会像受到空袭那样被夷为平地。」
    「原来是这样。」
    「不要恨他，这是没有办法的事，所以他才会在这种像是地狱废弃场的地方。」
    「我不恨他，因为错的人是我……另外还有一件事。」
    「说吧。」
    「你会用什么方法杀我？我希望尽可能不要太痛苦，可是安眠药之类的药物对我似乎没用。」
    「我不用药，而用刀或用枪的事后处理很麻烦，所以我打算用绞首的方式折碎颈骨。这个方法的诀窍在于必须将脖子用力一转，之后脊椎便会跟着被扭断，很接近当场死亡。如果你能去一趟厕所就再好不过，因为这方法会让人在死后大小便失禁。」
    「我知道了。」
    「我先去等你。」
    庞贝罗离开了仓库。
    我也去了厕所，进入隔间。
    大便只有一开始的时候顺畅地排出来，后来就没有了。我用手指按压下腹，却没有要排出剩余排泄物的感觉。虽然这几天没吃多少东西应该没关系，但如果泄出来真的很丢脸。抽卫生纸的时候，我突然想到这是我一生中最后一次擦屁股，便不由得发起抖来。这是最后一次了，一切的一切，都是这辈子的最后一次。
    我甩甩头，将这种想法丢出脑袋。
    虽然是个无聊的譬喻，但这就像排队等着打讨厌的预防针一样，我找不到适合的词汇来形容现在的心情，而且我竟羡慕起已经「打完针」的疤皮，真是奇妙的感觉。
    一想到自己做出的「蠢事」，眼泪又掉了下来，拿来擦脸的围裙上还有火药的味道。这些乱七八糟的事情实在是太多、太多了。
    出了厕所往大厅走的途中，我听到了奇异的声响。
    像是吸尘器的吸管塞住的声音。
    声音是从仓库那里传出来的。
    「庞贝罗？」
    我以为他又折回来了，便探头往仓库看。
    一个白色物体在仓库正中央的地板上滚动。
    是菊千代。
    它倒在地上，身体不断抽搐。
    还以为它是装的，却看到它嘴里涌出大量如河川般的泡沫，眼睛也完全翻白。
    「庞贝罗！」
    我大叫。
    他迅速过来并抱起狗。
    「菊千代！菊千代！」
    斗牛犬仿佛垂死前轻轻颤抖，完全没有任何反应。
    「该死！怎么会这样！」
    庞贝罗撬开菊千代的嘴巴。
    有如带着黑斑的皮带似的舌头无力地下垂，庞贝罗拉开舌头，往喉咙里看。
    有个白色的物体正往喉咙里沉入。
    「有东西塞在里面。」
    庞贝罗将手指伸进去。
    但是没有用。
    菊千代的身体渐渐变冷。
    「可恶！我去叫医生。」
    庞贝罗立刻站起来。
    「来不及了。」
    庞贝罗闻言停下动作。
    「它现在没有办法呼吸，不立刻急救不行。把它嘴巴打开，让我来。」
    庞贝罗再次将菊千代的嘴巴强行打开。
    我将手指往喉咙深处伸进去。
    感觉很像陷在温热的泥巴里。
    那东西的表面已经散掉了，指尖一个动作不惯就会整个被扯掉。
    「压住喉咙别让它过去，不然就拿不出来了。」
    庞贝罗的手一离开，菊千代的嘴巴立刻就要闭上，牙齿没入了我的胳膊。