————
    她原本以为卡尔会继续来找自己。但一个多星期过去，他仿佛很忙，一直没露面。谢利也没催着她追问到底去不去伊利湖，这让玛格丽特终于松了一口气。
    进入七月，学校快放暑假，期末有很多事情要处理，玛格丽特再次忙碌了起来，暂时把这事给抛在了脑后。
    这天，放假前的最后一个在校日。玛格丽特正忙着做学生的学期考评时，校长办公室的秘书请她过去，说费连娜女士找她。
    玛格丽特放下手头的事，到了校长办公室。见学校的另一位老师怀特女士也在。打了招呼后，询问叫自己过来的原因。
    费连娜女士摘下眼镜，说道：“费斯小姐，现在遇到了点小麻烦，可能需要你的配合。”
    “您说吧，”玛格丽特应道，“要是我可以，一定会配合学校工作的。这是我的职责。”
    “谢谢你能这么理解，亲爱的，”费连娜女士道，“你应该也知道，我们学校每年都会参加七月份在宾州举行的东海岸校际合唱比赛。东部几乎所有学校都会派队参加。这是一项传统赛事。学校对它一向十分重视。今年原本是由怀特太太带队的。但是很不巧，她刚刚来找我，说她家人出了点状况……”
    “怀特太太？”费连娜女士看向怀特太太。
    “是我姑姑。她病得快要死了……可怜的人，也没有自己的孩子……”怀特太太急忙站起来，一脸抱歉的样子，“我不得不留下来照顾她。”
    “鉴于这种情况，她可能没法继续带着合唱队去参加比赛了。怀特太太向我推荐你。我考虑了下，觉得你确实最合适的代替人选。费斯小姐，之前怀特太太因为妊娠请假的时候，原本就是你代替她上声乐课的。女孩子们也都喜欢你。虽然这确实加重了你的工作量，但我想，你应该乐意带领女孩子们取得好成绩，为我们学校延续这份荣誉。”
    “……”
    ——————
    “费斯小姐，真的太感谢你了！”
    两人从校长办公室出来后，怀特太太对着玛格丽特道谢个不停。
    玛格丽特冲她笑了笑。
    “这是学校的事，我也有义务尽力。但是怀特太太……”玛格丽特实在忍不住，狐疑地盯着她，“上次您孩子出生，我和同事们去参加派对时，您的亲戚好像都来了。没听你提过你还有个姑姑？”
    “哦！”怀特太太呃了声，随即道，“……她是个老处女，脾气古怪，一个人住在德克萨斯州，所以我不大提她。上帝啊，我一想到明天我不得不丢下孩子坐火车穿过整个美国去德州就感到头疼！总之，非常感谢你，费斯小姐，你帮了我一个大忙！等我从那边回来，我会给你带个最英俊的牛仔！哦，别误会，是牛仔公仔！希望你有一个愉快的假期。宾州是个好地方！”
    怀特太太使劲握了握玛格丽特的手，冲她眨眨眼睛，扭头离去。
    玛格丽特望着怀特太太匆匆离去的背影，心里郁闷无比。
    要是说，片刻前在校长办公室里还半信半疑的话，现在，她敢百分百断定，怀特太太嘴里那个所谓“病得快要死了的老处女姑姑”绝对是子虚乌有。
    不管她现在愿意不愿意，这趟宾州之行看来是铁板钉钉，无论如何也跑不掉了。
    ☆、Chapter
    一周后，玛格丽特与学校另一位负责外勤的施拉德先生带着由二十五名学生组成的合唱团，坐火车抵达了宾州州府哈里斯堡的火车站。
    “这里不但有工厂矿山，还出产全美国最好的土豆、甜菜、牛奶和鸡肉！远道而来的女士，先生，以及可爱又漂亮的女孩子们，欢迎来到拱心石之州！”
    玛格丽特和学生们刚下火车，站台上就来了个手持宾州州鸟皱领松鸡玩偶的人，用热情的语气欢迎她们的到来。
    施拉德先生走过去，与对方握手，简单交谈了几句后，回头道：“费斯老师，他姓文森，是东海岸校际合唱比赛组委会的工作人员，他会送我们去迪金森学院并且安顿下来。”
    迪金森学院就是比赛的举办场地，始建于18世纪，是一座著名的独立学院，位于哈里斯堡的西面，距离火车站有一点距离。有人能来这里接她们直接过去，自然方便。玛格丽特道过谢后，带着学生们出了火车站，一起上了辆停在那里的大巴车。
    陌生城市的风景总是很容易让年轻女孩子们变得兴奋。一路之上，她们对着窗外指指点点，叽叽喳喳地议论个不停。
    “……说真的，文森先生，今年你们考虑得非常周到，十分感谢。”路上，施拉德先生和开着车的文森聊着天，“去年我也带着学生们来到这里参加比赛。出了火车站后，交通不幸出了点问题，我带着一大帮孩子，一直折腾到晚上才抵达迪金森学院附近的旅馆，当时可真够呛。”
    “今年不一样了！”文森道，“霍克利基金支持了本州不少的公共项目，但原本一直和我们无关。感谢上帝，今年它终于注意到了我们这个有这光荣传统的东海岸校际合唱比赛。它资助了我们！也就是说，它不但资助所有三十二个合唱团接下来两天里的住行问题，最后冠军合唱团所在的那个学校还将得到基金提供的一笔奖金。怎么样，这个消息应该能更加激励你们的斗志吧？”
    女孩子们立刻高声欢呼了起来。
    “费斯老师！去年我们输给了惠特克公立中学，今年一定要打败他们！我们能做到的，是不是？”
    “是的，我们一定能的！”
    玛格丽特压下心里那种隐隐不安的感觉，笑着给学生们打气。
    接下来，她需要在这里停留两天。第一天比赛，第二天是赛后的一个校际联谊活动。
    她现在只希望能顺利结束这两天的行程，然后尽快带着合唱团女孩子们离开这个地方。
    ————
    在迪金森学院附近的一家旅馆安顿下来，玛格丽特就带着合唱团投入了紧张的赛前排练。
    第二天，比赛在学院的戏剧大厅里如期开始。台下坐满了观众和应邀而来的嘉宾。其中包括哈里斯堡市长、迪金森学院院长、宾州州立大学副校长、以及当地一些学校、艺术联盟和妇女社团的负责人，场面隆重而热烈。
    玛格丽特所在的艺术学校合唱团实力排名靠前，好几年都是第三名。去年是爆发的一年，原本非常有希望夺冠，但最后却被实力强劲的惠特克公立中学给夺走了桂冠。无论是费连娜校长还是合唱团的成员们，对今年的比赛都非常重视，希望能夺得第一名，作为带队老师兼指挥，玛格丽特自然也是这么想的。
    合唱团的女孩子们表现稳定。在第一轮比赛中以第三名的成绩进入决赛。最后决赛时，倒数第三出场的她们发挥得异常出色，获得评委的一致高分。
    最后，女子艺术学校以微弱优势战胜去年的第一名惠特克公立中学，赢得了今年这场赛事的桂冠。玛格丽特作为合唱团代表，从迪金森学院院长的手中接过了奖杯，全场掌声四起。合唱团的女孩子们激动万分。
    “正如大家知道的那样，霍克利基金为本次比赛慷慨提供了赞助和丰厚奖金。但是，不仅仅只是这样，现在，我还有另一个好消息要宣布……”主持人顿了一下，卖了个关子后，笑容满面地宣布，“比赛第一名获得者，我是指合唱团的所有成员，在明天的校际联谊活动结束后，都将获得前往风光优美的伊利湖区度假的资格。全程所有费用也将由霍克利基金赞助！当然，”主持人最后也不忘卖卖自己的幽默，“这并不排除此刻在座的剩下所有人，如果你也想沾沾这些幸运女孩们的光的话，我想卡尔·霍克利先生应该不会拒绝支付你们寄过去的账单。”
    台下笑声四起，玛格丽特听到身后自己的学生们发出惊喜的尖叫声。
    “费斯小姐！这不是真的吧？上帝啊，我们还能去伊利湖区度假！这是不是在做梦？”
    从台上一下来，玛格丽特被兴奋得到了已经到了极点的女孩子们团团围住。除了笑容满面地告诉她们这是真的，她实在不知道该说别的什么话了。
    当天晚上，女孩子一直聚在玛格丽特的房间里，兴奋地聊着白天的比赛和接下来的度假事宜。当施拉德先生走进来，告诉她们费连娜女士对比赛结果十分高兴，并且同意她们在注意安全的前提下去湖区度假之后，房间里爆发出了欢呼声，原本担心校长可能不会予以放行的女孩子们彻底要乐疯了。
    第二天，作为赛事一部分的校际联谊活动顺利结束。午餐会过后，剩下三十一支合唱团或者继续留下自己进行活动，或者准备离开。获得了额外免费度假资格的女子艺术学校的女孩子们则兴高采烈地收拾着自己的行李，憧憬着明天一早出发的度假之旅。
    ————
    玛格丽特一直等待着。
    事实上，从一个多星期前，她被迫从怀特女士手上接过这个领队职位开始，就已经在等着了。
    但一直到现在，卡尔·霍克利依然还没有出现。别说他人，连半点消息都没有。就仿佛这一切和他没半点关系似的。
    傍晚，玛格丽特送走几位在联谊会中新认识的朋友，询问旅馆前台，得知并没有人找自己，也没有什么电话或留言后，终于按耐不住在心里已经发酵了多时的那股怒气，借用旅馆电话，打了她向赛事组委会问来的霍克利基金联系人办公室的号码。
    电话很快接通。一个女人礼貌地询问她的来电目的。
    “请问，您现在可以联系卡尔·霍克利先生吗？我认识他。我现在找他有急事。”玛格丽特说道。
    “抱歉小姐，我没有这个权限。”对方继续礼貌地回绝。
    “那么麻烦你找你那里有这种权限的人！”玛格丽特报上自己的名字，“请你们务必告诉他，我必须要联系到他！现在！”
    玛格丽特说完，挂上了电话。
    大约五分钟后，旅馆的电话响了起来。前台接起电话后，随即叫正坐在大堂椅子上的玛格丽特，“费斯小姐，您的电话！”
    玛格丽特迅速起身，走过去接起电话。
    “玛格丽特，听说你有急事要找我？什么事？”
    电话那头，传来一个熟悉的男人声音。语调轻松。
    “卡尔·霍克利先生！你到底想干什么？”