“他是一周前来的。他对我说，他要带走弗罗拉，称这是他的正当权利。他的态度非常坚决。而且弗罗拉当时非常想念你，看到他的时候，十分高兴。玛格丽特，他刚把你从游击军手里救了出来，我欠了他一个很大的人情。当时我根本没法拒绝他的要求，玛格丽特，我很抱歉，希望你不要过于担心，汉娜也和弗罗拉在一起，她会好好照顾她的……！”
    “您应该知道，我担心的，并不仅仅是这个！”
    玛格丽特转身冲了出去，以最快的速度赶到了戴维斯酒店。
    前台告诉他，酒店的房间还保留着，但卡尔·霍克利已经于一周前离开了。
    连口气都没有喘，玛格丽特又赶到了他位于西十五街的那座宅邸。
    桑顿太太已经不在了。出来应门的，是一张陌生人的脸孔。用怀疑的目光打量着玛格丽特。当听她询问卡尔是否在时，她摇了摇头。
    “霍克利先生来纽约了吗？我不知道。虽然这里的房子保持得干干净净，随时可以住人，但霍克利先生几乎就没来这里住过一天……”
    “谢谢！”
    玛格丽特短促地道了声谢，扭头离去。
    不在纽约，那么应该是回匹兹堡了。
    ————
    当天晚上已经没有火车到匹兹堡。
    一夜无眠，第二天一大早，玛格丽特就赶到纽约中央车站，坐上第一班发往匹兹堡的火车。
    傍晚六点多的时候，她下了火车，走出匹兹堡车站。
    这是她第一次来到这座钢铁之都。路上随便拉住一个人问起卡尔·霍克利，没有人不知道他。但问及他住在哪里时，却没有人知道，好在最后，总算打听到了霍克利钢铁厂的地址。
    钢铁厂位于郊区，今晚无论如何也赶不过去了。玛格丽特找了家旅馆住了一夜，第二天早上，找到了钢铁厂。
    钢铁厂占地面积非常大。林立的烟囱里往外冒着黑色火龙般的巨大烟柱。她找到大门，向荷枪的警卫打听卡尔·霍克利今天是否在这里时，他摇了摇头。
    “霍克利先生最近一直没来。”
    “那么他什么时候会来？”
    “不一定。”
    “请问您知道他住哪里吗？我从纽约过来的。我认识他。找他有急事。”
    警卫用怀疑的目光看着她：“我说，女士，就算我知道，我也不可能会告诉你的。何况，这也不是你该来的地方。请你立刻离开。”
    玛格丽特无可奈何，只好退去，等在不远处的一个角落，期待运气够好，能等到卡尔自己突然过来。
    空等到中午，她终于放弃了这个守株待兔的笨法子，想到了另一个办法。
    她回到旅馆，给伯爵夫人打了个电话。请求她帮忙打听卡尔在匹兹堡的住址。
    傍晚的时候，伯爵夫人电话打了回来，告诉了她一个地址。
    玛格丽特立刻照着地址找了过去。
    这是位于城南华盛顿山的一处高级住宅区。从这里可以俯瞰整个匹兹堡。
    玛格丽特找到门牌，摁下门铃。一个仆人出来开门。
    “请问您是哪位？”对方礼貌地问道。
    “玛格丽特·克拉伦斯。霍克利先生在吗？我要见他！”
    仆人打量了她一眼，“先生恰好不在。”
    “他去哪里了？告诉我，他去哪里了？”
    “对不起，没有允许，我恐怕不能告诉您。”
    他要关门的时候，被玛格丽特拦住，提高了音量：“我必须要见他！要是他真的不在，你去通知他，告诉我来了！我一定要见到他！”
    “对不起，这不是我能决定的……”
    两人发生争执的时候，一个人从铁门里走了出来，玛格丽特抬眼望去，见是洛夫乔伊。
    他看起来和几年前变化不大，还是老样子。看见玛格丽特，他仿佛微微一怔，脚步顿了一下，随即朝她走了过来。
    仆人急忙向他解释。
    “洛夫乔伊先生，想必您也知道了，霍克利先生未经我的许可就带走我的女儿。我必须要见他，尽快！”玛格丽特忍住气，说道。
    洛夫乔伊冷淡地道：“但是霍克利先生确实不在这里。抱歉，我也不能告诉您他去了哪里。我觉得您最好回去。如果先生愿意见您了，他自然会去找您。”
    他说完，朝仆人扬了扬脸，仆人会意，关上铁门，从里面上了闩。
    “你给我回来！”
    玛格丽特愤怒地晃着铁门，黑色的高大铁门发出咣当咣当的声音，但洛夫乔伊仿佛充耳未闻，继续往里走去。
    玛格丽特最后颓然靠在了门边，整个人陷入无比沮丧的情绪里。
    她有一种感觉，洛夫乔伊应该没有骗她，卡尔确实不在这里。
    但是，如果他不在这里的话，那么他带着弗罗拉，到底会去了哪里？
    又如果，他真的刻意不想让她找到他的话，她又该怎么办？
    “该死的……该死的……”
    除了愤怒，她现在剩下的，还是愤怒。这种焦心如焚之下因为连续的扑空而导致的愤怒情绪甚至让她没法再对那个男人之前救了自己并且帮她找到了克拉伦斯的举动再感到有任何的感激。反正，他救她不过是为了和她面质，找克拉伦斯是为了从她这里彻底夺走弗罗拉，不是吗？
    玛格丽特不住地深深呼吸，等愤怒的情绪渐渐有所缓和后，终于决定暂时离开，在附近先找个地方住下来。
    这里是他的老窝，她不信他会一直不回来。有一句话他倒说得没错，女人遇到不如意事，通常都会寻死觅活。带不回弗罗拉，她也宁可撞死在他家大门前！
    玛格丽特最后回头看了一眼身后那扇大铁门里的房子，转身朝前去。走过一个街角时，听见身后有追赶的脚步声传来。
    她回过头，发现竟然是桑顿太太。而明显，她就是来追她的。
    “上帝啊！您也在这里！”玛格丽特惊讶极了。
    “是的费斯小姐，哦抱歉，克拉伦斯太太，”她忙改口，“事实上，我也刚过来没多久。”
    玛格丽特看着她，心里忽然一动。
    “您一定知道他去了哪儿，是不是？求求您，告诉我吧！我想见我女儿！”她紧紧地握住这个胖太太的手，苦苦哀求。
    桑顿太太显出犹豫的模样，最后终于说道：“霍克利先生让我过来，是让我和那个汉娜一起照顾弗罗拉小姐的。他们前几天确实在这里住了几天。原本我是不该告诉你他们去了哪儿的。但是瞧你太可怜了……唉，怎么能让做母亲的就这么和女儿分开了呀……”
    “谢谢！谢谢！请你告诉我，他去了哪？”玛格丽特感激不已，“我保证我不会让他知道是你告诉我的。”
    桑顿太太叹气。“霍克利先生带弗罗拉小姐去了辛辛那提看棒球大联盟的比赛了。”
    棒球大联盟赛是美国当下最受欢迎的体育职业赛，明星受到万人追捧。弗罗拉虽然不过三四岁，却也已经是洛杉矶道奇队的一个忠实小球迷了。
    玛格丽特一愣。“那么他住哪里，您知道吗？”
    “是的，利兹酒店。”桑顿太太报了个房号，“恰好昨天，汉娜打电话回来问弗罗拉喜欢的一只玩具小熊有没有落在这里。她说记得带出去了的，但在行李箱里没找到。”
    “谢谢，谢谢！您真是个大好人！”
    玛格丽特紧紧抱了抱桑顿太太，转身急匆匆离去。