麦加尔拖过一张椅子，在老头身边坐下，俩人脸对脸互相瞪了一会儿，终于，前者忍不住寂寞，僵坐原地，放在桌子底下的手握了握拳咬牙问：“说什么了？”
    “我记住你的脸了。”
    “……落井下石是不对的，凡特。”麦加尔说，“虽然我现在脸大概确实很臭。”
    “你的阿拉伯语突飞猛进，什么时候的事？”
    “今早。”麦加尔面无表情地说，“可能是刺激太大让我忽然开了窍。”
    “哦。”老头将羊皮纸塞回年轻人鼻子底下，“再看一眼，能看懂吗？”
    “……看不懂。”
    “收回那句话，你的阿拉伯语依然很烂。”凡特老神在在地说。
    “………………你快说上面写了什么啊！”麦加尔抹了把脸，表示自己实在是没心情跟凡特玩。
    “就是‘我记住你的脸了’啊。”
    “………………………………………………”
    “你得罪什么人了？还是看了什么不该看的东西？”凡特满脸迷茫，“不然为什么被人威胁要寻仇？”
    “啊，哦。”
    看着麦加尔一脸放空的表情，老凡特冷笑一声，玩够了。将羊皮纸塞回他手里：“那个海盗跑了？”
    “恩。”麦加尔回过神来，点点头，“跑了。”
    “噢，”老头贱兮兮地拖长了音，“那跟你说谢谢了没？”
    “没有，只说‘他记住我的脸了’。”
    凡特：“………………”
    麦加尔：“凡特。”
    凡特：“干嘛？”
    麦加尔：“………………快安慰我。”
    凡特：“我就说了你想圈养他简直是在做梦。”
    麦加尔刷地站起来：“走了。”
    凡特：“去哪？”
    麦加尔：“找莱克，让他安慰我。”
    凡特：“我儿子的暗恋对象是隔壁酒馆的那个会跳艳舞的大胸妞。”
    麦加尔：“老子暗恋的对象是一个海盗。”
    凡特：“我儿子就是一个海盗，前天新鲜出炉的。”
    麦加尔哼了一声不屑状：“大狗比莱克英俊多了。”
    凡特：“大狗？那又是谁？是你给那个海盗取得名字吗？这是什么狗屎名字？换做是我我也跑，现在我完全可以理解那个倒霉鬼了。”
    回答凡特是一声饱含愤怒的震天响关门声。
    ……
    麦加尔在公会附近的那块空地上找到了正在联系挥剑的莱克——重新介绍一下莱克，外表高大并不英俊，老凡特的孝顺儿子，曾经的码头一把手，现在的新鲜刚出炉的海盗………………
    直的，比定海神针还直。