然而，问题已经问出口，即使有损害也已经造成，珍妮只能观察着切萨雷的表情，暗自希望他能感受到自己的真诚，这个问题并未蕴含太多的个人情绪，也不是她想要抱怨什么，仅仅是就事论事，或者说是一种好奇，她是真的想要知道切萨雷是怎么想的，并且认为自己和他的关系已经足以谈论这样的私人问题——好吧，不管怎么说，他们已经站在厨房里一起做晚饭了，这多少是种证明，不是吗？
    切萨雷切菜的动作稍微停顿了一下，不过他看起来并没有生气——并不认为珍妮的问题是种冒犯，反而耸了耸肩，“这是个没有意义的问题，所以我不让自己去思考它。既然你这么问的话，那么——好吧，也许我确实有一些不舒服。”
    之前的些微尴尬悄悄溜走，珍妮开始觉得对话变得有意思起来了，她忽然发现，虽然切萨雷和她经常相互交流，但这真的是几年间他们第一次在讨论他的个人情绪——他的私生活。这男人封闭得就像是一只蚌，除了他生病的那一次，他们谈论过他的少年生活，以及他对病痛的不喜以外，她对他的个人生活、喜好几乎一无所知，这是一种严重的信息不对称。
    “真糟糕，”她说，上前把鸡肉从滚水里捞出来，继续往水里丢了一些西兰花，“这段婚姻还没开始，就注定了有个悲哀的结局——我的丈夫一点都不喜欢我。”
    “而这种感觉是相互的。”切萨雷说，他把洋葱下到锅里，翻炒了几下以后走开去切西红柿，“我注意到你对这一切也不是那么的喜欢——如果不是排斥的话。”
    “有那么明显吗？”珍妮失笑地说，她叉着腰，拿起锅铲帮切萨雷翻锅。
    “如果你留心的话，征兆其实并不少，”切萨雷说，“今天下午在我走开以前，我就注意到了你情绪上的变化，感觉上你今天下午差点没把茱蒂逼疯。”
    不知为什么，珍妮忽然觉得很想笑，她咬着唇强忍着笑声，但最后还是失败了，只好一边笑一边说，“啊，我是个多么失败的未婚妻，以及多么失败的演员啊，提醒我一定不要进入演员这行，切萨雷，否则我怕我这辈子将要一事无成。”
    切萨雷扬起眉毛，有些无语地看了她一眼。
    “哈——哈。”他干巴巴地说，“——当心！”
    他抢到珍妮身边关上火，让即将要沸腾出锅的热水平息下去，倒掉滚水，把西兰花扔进脱水器里。珍妮被吓了一跳，站在灶前看着切萨雷的动作，直到切萨雷向她伸出手，她才忽然意识到锅里的洋葱应该翻动了。
    “抱歉，抱歉。”她说，把锅铲还给切萨雷，自己走回沙拉脱水器边上，开始撕鸡肉和西兰花。
    屋内沉默了一会，然后珍妮说，“不过，说真的，假结婚是一回事，真的开始筹办一场盛大的婚礼，那又是另一回事了。我不知道你有没有相同的感觉，如果这一切停留在纸面上的话，虽然从法律意义上来说这是一次婚姻，但从心理上来说——你知道——”
    “对，从心理上来说，这一切就像是没有发生。”切萨雷说，他又回去切西红柿，而珍妮有些看不下去了。
    “我来帮你切，”她说走到砧板边上，“去锅边上吧——去吧，去吧，反正你还没开始煮面，沙拉可以到时候再做。”
    “好吧。”切萨雷停了一下，掂量地望了珍妮几眼，最终还是勉强地说道，“反正如果你切到手，医药箱也就在附近。”
    珍妮送他一个大白眼，垂下头缓慢而认真地切着蔬菜，下定决心绝不能出一点纰漏，免得给切萨雷落下口实，而切萨雷开始给培根拆包，又找出了一大包意大利面。
    “——但真正开始谈论婚礼的时候，确实，这一切会有所不同。”也许是被激起了谈兴，也许是观察到了珍妮对这个话题的兴致，这一回是他主动开的口，“你会有一种——我不知道，我猜，一种惘然的感觉，有点自我怀疑的味道，是吗？感觉你又在出售私生活的一部分，换取的是……好吧，确切的说，换取的就是一大笔钱。”
    “还有公司的未来。”珍妮补充地说道，“因为洗.钱毕竟是有风险的。”
    “但如果你要这样说的话，公司面临的诉讼风险依然可以换算成钱，”切萨雷指出，“所以我想这种感觉的确是人之常情，它会让你感觉你还不够成功，可以说你依然还有些贫穷，因为你依然要为钱担心，你依然要为了钱去出卖一些你很珍视，最起码对你来说是有一些价值的东西。”
    “你是在说你还是说我？”珍妮问，她走上前把西红柿加进锅里，洗了洗砧板。
    切萨雷把三条培根交给她，“切碎——都有，我想这应该是我和你共同的感觉。不过我们处理的方法不同——我们喜欢吗？不，都不喜欢，但既然它看起来注定会发生，那我会选择快速处理掉它，但你通常会倾向逃避，不在第一时间内下决定。”
    珍妮不得不承认切萨雷说得很有道理，而他的观察力也确实很敏锐——这是她性格中很大的一个特色，而她不是每一次都有强迫自己改正的能量的。
    “所以你对自己比较苛待，而我还算是宠爱自己。”她说，“或者说我更想等等看会不会有什么转机，而你的这种快速的做法也许有时候会让你失去后悔的余地。”
    “这也是一种观点。”切萨雷说，他已经架好锅，煮了一大锅水在火上，让珍妮捧着培根上前时，他让开身子，让她把培根放进锅里。“我想这只是两种风格，说不上孰优孰劣，如果拖延一阵子能让你更容易接受，那我看不出你为什么不能拖延，归根到底，这是你的婚礼，能做主的人当然是你。茱蒂和其余赞助商很想成为主角——但他们最终也只能屈服在你的意志之下。”
    “谢谢——你真的懂得怎么让人感觉良好。”珍妮说，“哇，听起来我真的好有权威——我居然能主宰我自己的婚礼！”
    她忍不住笑了起来，“我也不知道这件事最荒谬的地方在哪了，是主宰我的婚礼居然是一桩奢侈的事，还是这句话居然真的让我有感觉到真实的权威感，真的让我感觉好了一些。”
    “你要有自己以一种后现代的方式生活的觉悟。”切萨雷随口说，“还是我说的那句话，不要被从众心理主宰，活得和大众不一样并没有什么不对。”
    他打开罐头，往锅里加了一点高汤，还有西红柿酱，然后盖上锅盖让酱汁慢慢焖煮，珍妮又回到水池边上，拿起鸡肉心不在焉地撕着。
    “那你呢？你对现在的生活方式怎么看？”她说，“——我猜你不是太喜欢。”
    “当然谈不上喜欢，但还能处理。”切萨雷说，他往锅里洒了一点盐，抓起一把意大利面，瞟了珍妮一眼，珍妮咽了咽口水，十分艰难，但依然坚定地摇了摇头——她拒绝过很多美食，事实上，因为长期清淡饮食，很多名馆名菜对她来说味道都过于浓烈，当她在和人餐叙的时候，真正只是在陪吃，甚至享受不到多少乐趣，只有少数讲究食物原味的餐馆能让她喜爱，但即使如此，对它们摇头说不也并不困难，很多时候，当她面对餐桌对面那张陌生的面孔时，她甚至渴望能对着眼前的餐点摇头——但此时此刻，她发现自己真的受到了这把意大利面的诱惑，长年的节食似乎又一次显示出了它的残酷：这是她参与制作的晚餐，但她却不能让自己享用。
    “那如果我决定办一场盛大的婚礼，从中挣个几千万美元，你也不反对？”她问，看着切萨雷把那把意大利面垂直地放到沸水里。
    “当然谈不上喜欢，但还能处理。”切萨雷重复说，他盖上锅盖，拿出新拆封的定时器扭动到一个刻度，退后一步，抱住手臂靠在了餐椅上，“那应该会相当累人，不过考虑到最终你必须把大部分盈利捐掉——这也算是某种程度的助人为乐，我不是个好心人，但这种程度的支持慈善我愿意付出努力。”
    “支持慈善。”珍妮笑得连西兰花都拿不稳了，她一边笑一边摇头，“噢，切萨雷，天啊，你真的很会为自己找理由，不是吗？支持慈善——这场婚礼一下就变得非常崇高了，不是吗？”
    切萨雷露出一个无声的微笑，并不是他那一系列的商业表情的一种，他几乎可以说是愉快的，甚至对珍妮赏赐地扭了扭眉毛，仿佛在夸耀着自己的机智，而珍妮摇头的力度也忍不住越变越大，“你知道，你这样让我说不的时候压力很大——好像我如果拒绝办一场世纪婚礼的话，一下就成了一个不热心慈善的冷血人士一样——”
    “这么说，你打算低调处理？”切萨雷问，“不接受《人物》的最高报价了？”
    “提供几张照片就好了，还是按我们最初的想法来吧，”珍妮摇了摇头，“只邀请几个知情人士，这会让你的压力减到最小——婚纱就用华伦天奴，不需要别的额外赞助，不要头冠，当然也不要戒指以外的首饰，这都完全是浪费钱——”
    “你对珠宝简直是让人吃惊的冷漠，”切萨雷评论道，“当然，不是说这有什么不好，不过，在女性之中这的确相当少见。”
    “如果明星开始追求占有珠宝的话，就等于是把钱送给珠宝商，”珍妮评论道，“毕竟除了婚戒以外，没有任何首饰可以让你理直气壮的常佩超过三个月，出席六个以上的社交场合——考虑到在日常生活中佩戴这些东西显得过分张扬，还有些傻气，那么所有的首饰在头三个月以后都要被束之高阁一段时间，而且钻石又是如此的不保值，首饰级别的红蓝宝石也是如此——你的现金流会被珠宝吃掉很大一块，而等到你开始考虑变现它们的时候，你会发现它们没你想象得那么保值，尤其是当你变现珠宝的时候，所有人都会知道你开始缺钱——所以，用你的逻辑来说，除了出席晚会的时候借一些首饰来戴之外，不，我不买珠宝。”
    “这是……嗯，很理性的观点，”切萨雷看来有些意外，他想了想，点头说，“不得不说，符合我的胃口。”
    珍妮对他如法照搬地扭了扭眉毛，打开了橄榄油和果醋瓶子，小心地倒了几滴油进调味碗里，切萨雷说，“不，不，多放点——这完全少得太过头了。”
    “一会我会给你的那份多加一点，”珍妮说，往调味碗里倒醋和盐，“言归正传，所以，这么做你有意见吗？没有赞助当然也意味没有收入，不过另一个角度来说，支出也会很少，我们可以在那个凉亭里办婚礼，按原计划一样，玛丽做证婚人，只邀请四五个客人，之后再举行一场大派对，算是乔迁和新婚招待会一起举办，你认为怎么样？”
    “我当然求之不得。”切萨雷耸了耸肩，“你知道，这对于我来说压力会减小很多，甚至也许可以干脆取消婚礼，只是拍一些照片给《人物》交差——既然现在一切已经闹大，那我想动用关系让市政厅为我们稍微绕开一些程序，也不是那么的困难了。”
    “你是说绕开亲自去市政厅的步骤，以及让市政厅放弃见证仪式这个环节，直接为我们办理结婚证明是吗？”珍妮问，她有些兴奋，又比较忧虑，“这会不会惹起舆论的攻击？”
    “可能会有一些关于明星特权的评论，但应该没什么是茱蒂应付不了的，”切萨雷说，他打开锅盖，开始搅拌酱汁，食物诱.人的香味顿时充斥了整间厨房，“这在好莱坞也很常见，我之前有想过这么提议——不过我想和穿上婚纱却只是拍几张照片比，也许你更愿意举办一场较为隆重的婚礼，充分发挥这个场合的社交作用和宣传效果……”
    “拜托，拜托了，就让我们这么干好了，”珍妮迫不及待地说，“天啊，我以为你会想要办得隆重一点，增强故事的可信度——”
    “以我的演技？”切萨雷对她挑起了半边眉毛。“坐在一屋子亲朋好友跟前，其中还有我的父亲和母亲？，我们真的互相认识吗，杰弗森？”
    “你又没有和我说过你和你父母的关系……”珍妮嗫嚅着说，但很快在切萨雷的眼神中投降，“好吧，我承认，我的社交智慧不需要你明说也能猜得出来——不过你的演技其实还蛮不错的——”
    想到他在第一次露面时的表现，珍妮忍不住窃笑了几声，这才继续说道，“起码比你预想得要好很多，好像还颇有潜力可挖呢——你自己呢，感觉如何？在那晚以后有多了几分自信吗？”
    “演戏的确并不难。”切萨雷沉思着说，“但我不喜欢——所以还是能免则免，谢谢。”
    珍妮乐得直笑，她拿起一片落在水池边的菜叶，作势欲丢切萨雷，“——但你却很热心的安排我和乔什——现在你知道这种事有多难了，快道歉，快对我表示你的歉意！”
    “难道和乔什的绯闻没有帮到你吗？”切萨雷防御地对她举起锅盖，继续搅拌着酱汁，他为自己辩解道，“再说，我也一样很热心地安排了我自己的假结婚，不是吗？所以这里并不存在双重标准，只是你现在不再需要这种新闻带来的曝光率而已——”
    定时器响了起来，谈话因此暂时中断，切萨雷走到灶台边，关火、捞面，放在冷水下冲洗，而珍妮也加快了调制调味汁的步骤，她匆匆把沙拉从脱水器里拿出来，为切萨雷分了一碗，慷慨地多加了一些橄榄油。切萨雷也很快做好了一大盘肉酱面，拿出两个餐盘和刀叉，把面盘放到了餐桌上方。
    “水？”他问。珍妮点了点头。“谢谢。”
    在厨房里的长餐桌上，两个人相对地坐了下来，切萨雷给自己夹了一些意面，继续地说道，“不过，亲自参与进来的感觉的确和旁观时有所不同，如果你想问的是这个的话，这件事做起来的确要比我想得难一些。”
    “是吧？是吧？”珍妮兴致盎然地说，“确实是没有想得那么简单对吧？——其实最主要是一种心理上的感觉，那种孤独感和不安全感——”
    “对，”切萨雷咽下了意面，喝了一口水，一本正经地说，“真的参与到明星的个人生活中以后，我确实对克里斯有所改观，之前我对他的一些幼稚行动——”
    “等等！”珍妮叫了起来，她有些不可置信地重复，“克里斯——为什么是克里斯而不是我——”
    “当然是克里斯，为什么你会觉得是你？”切萨雷费解地扫了她一眼，“你才搬进来一天，就已经显示出了对这种孤寂生活的不适应，但克里斯已经在他的海湾豪宅里住了好几年了，想想看，一样是一个人住一座山头，一间豪宅，他的地势还更加封闭，视野里完全没有第二个住户——”
    珍妮不能不承认他说得很有道理，但她也确实对切萨雷夸奖克里斯感到——难以释怀，在她纠结的表情里，切萨雷继续说道，“所以我也原谅了因为克里斯的那些派对带来的麻烦，其实从本质上来说，他还是个很大众的中产阶级男孩，让他一个人在大宅里呆着的确有些强人所难。”
    “所以你认为他之前的那些风流韵事，从本质上来说都是他为了分散注意力，把他对这种空旷的恐惧掩盖过去？”珍妮也忍不住被切萨雷的话吸引——虽然克里斯是他们两人都很熟悉的朋友，但切萨雷几乎从来不对珍妮评论他的个性，从未分享过他的私人看法。“这么说的话，你会觉得他很可悲的——你知道，找不到朋友来分散注意力，只能用他的名气来吸引一些伴儿——”
    “未必是没有朋友，但你不得不承认，朋友也有自己的生活，”切萨雷摇了摇头，“而且这也未必是一种无奈的选择，毕竟他之前的生活对很多人来说都相当有乐趣和吸引力，克里斯托弗也可能确实有一段时间真正地乐在其中——不过，如果要我说的话，他的性格还是带了强烈的原生家庭烙印，克里斯依然是很需要爱和关注，很渴望安定下来的，至于他之前的种种韵事，也有一些渴求注意力的成分在内，他希望他的举动能招来一些管束和批评，这能让他感受到他的真我——很显然，不是那个创造出来的营销形象，那个造星工业的产品——真正的他还是有人关心的，他依然还有完整的生活，没有被外在的明星形象完全吞噬。”
    “就像个小男孩，需要大人的关注，所以故意推倒花瓶。”珍妮说，她眯着眼回想了一下刚见面时克里斯的形象，然后摇了摇头，“不过我很难把这么可爱的形象套用到他身上，你知道，他实在是——满讨人厌的，在我们刚见面的时候。”
    “但他也可以非常讨人喜欢，这一点你肯定有发言权。”切萨雷对珍妮送过一个打趣的眼神，珍妮白了他一眼，“这确实是明星常见的问题，内外失衡，只是每个人处理的办法都不一样——这也是我欣赏克里斯的一点，他几乎已经完全习惯了忽视这种孤寂感，享受明星身份带来的特权，而你也知道，这种特权到底意味着一种什么样的生活——特殊待遇，影响力——你的眼光注视的地方都会成为富饶之地——”
    珍妮不由自主地点着头，切萨雷则继续说道，“但他在明白自己真正想要的是什么以后，就中断了这样的享乐，当然，他现在和米尔关系不错，但在他遇到米尔之前，试着想一下他是怎么在大宅里生活的，那么大的一间屋子，只有他一个人——现在我们都知道这种感觉是怎么样的了——而他可以随时拿起电话，享受二十多个妙龄女郎的陪伴——”
    “好吧，”珍妮叹了口气，“你说服我了，克里斯的确值得赞赏，尤其是我们都知道几年前他有多幼稚。”