提示:担心找不到本站?在百度搜索 PO18脸红心跳 | 也可以直接 收藏本站

第143节

      林冬梅想了想,她今天的确没有什么功课,同时她也很想尽快将这三部通俗小说的版权签出去。国内此时稿酬还没涨起来,同时版税制度还要拖到1990年代去了,所以林冬梅只能期望卖海外版权了。林冬梅的底线是保留三部小说的改编权,同时出版权授权期限在五年之内。
    看到林冬梅还在犹豫,外事部门的人倒是催促起来。
    “林同学,外事无小事。如果你有时间的话,我们还是希望你配合下哈珀小姐。”
    林冬梅虽然知道国家此时因为没有多少外汇,所以对海外投资是无比渴望,因此给予了不少外国人“超国民待遇”。甚至随便来一个外国人,只要他自称他是来考察投资环境的,那完全是可以惊动副省级领导出面接待。也因为如此,不少外国人联合一些“汉奸”利用所谓的商务考察搞诈骗,从银行那边骗走了不少资金。
    “没问题,我是非常欢迎你来我家做客。”林冬梅微笑着说道。
    因为杰西卡有车,所以一行人就直接驱车去了林冬梅所住的小四合院。
    杰西卡对于这个小四合院是非常喜爱,一方面她对这种古建筑有偏爱,另一方面则是对林冬梅的布置感到非常符合自己的胃口。
    “林,你知道么?你这样的住宅在我们那儿一定是附近好几个城市中最受欢迎的文学沙龙举办地。”杰西卡有些激动地说道,“如果方便的话,我可以在你家拍摄一些照片么?”
    “只要不曝光我们家的隐私,你可以拍一些照片。”林冬梅觉得这个倒是没必要小气。
    约定了拍照时间后,林冬梅将自己小说后续的草稿和大纲给杰西卡看了一遍。杰西卡花了快两个小时才看完这些内容,但她脸上的笑容却一直没有消失过。
    “林,你真的是一位成熟的商业小说作家。”杰西卡由衷地赞美道。
    在国内,说一个作家是商业小说家估计会被作家本人驳斥,但这在西方却是一个不错的赞美。毕竟西方的出版可完全是掌握在资本家手里,一部作品如果没有任何商业价值,那这部作品的作者恐怕很难在西方作家圈里持续待下去。有些作家甚至备受书评家们的喜爱,同时还获奖无数,但偏偏卖不出销量。这样的作者或许可以因为他在评论界的美誉而出版几本书,但最多三本书后就会被出版社所放弃。这样的案例在花旗国可不算少哦。
    “谢谢你的夸奖。”林冬梅谦虚地说道,“不知道这三本小说是否符合你的期望。”
    “当然。”杰西卡颇为满意地点头道,“我对这三本小说是非常喜欢的,所以我愿意代表哈珀中文出版社与你签署全球版权代理协议。”
    “全球的范围不能包括华夏。”林冬梅淡淡地说道,“毕竟你们在华夏范围内是没有资格出版小说的。此外,我想知道你愿意付出什么样的代价呢?”
    杰西卡沉思了一会,最后说道:“我们愿意花5000美元买断你的小说。”
    林冬梅在心底轻蔑一笑,这资本家果然就是资本家,真当自己搞不清市场行情么?通常欧美的出版社给作者出版单行本小说都是以版税支付,因为这相对稿酬是对作者及出版社都公平的做法。只不过根据作者的资历及他作品的畅销程度,他们的版税比例有所不同罢了。但一般来说,新作者的版税一般在7%以上,而那种有多部畅销作品且获奖诸多的作者则有可能拿到18%乃至22%的超高版税。
    林冬梅不动声色地将自己的稿纸收了回来,借此表达自己的内心不满。
    “林,我说的可是每本书我们愿意支付5000美元的版权买断费用。”杰西卡说道。
    听到有如此一笔外汇收入,外事部门也催促林冬梅尽快答应下来。此时国内是无法直接使用任何一种外汇,所以像美元、日元、法郎等海外货币都必须通过华夏银行进行兑换。而这个兑换价还是华夏银行自己制订,通常比国际实际汇率少不少。事实上,杰西卡支付了美元,而这笔美元会存入银行的特殊户口,再以国内货币的形式支付给林冬梅。因此国内的银行没有损失什么资金就获得一笔外汇,所以几乎每家银行都会这么做。
    林冬梅没有理会外事人员的压力,而是平静地说道:“哈珀女士,我希望看到你的诚意。你要知道,我不是一个对海外出版界一无所知的人。我很清楚你们所采取的支付方式,我也希望获得同样平等的对待。如果不能给于我最基本的尊重,那我可以放弃在海外出版。”
    杰西卡尴尬地笑道:“林,你不要误会我的意思。我们在海外当然是采用版税制度,但你还是一名新人作者,同时还是一名中文作者,我们出版社要承担很大的风险。”
    “哈珀女士,你既然成立的出版社叫哈珀中文出版社,我想你的主要出版对象不就是中文作者么?否则,来和我谈出版代理的人不应该是你们的亚洲分公司么?”林冬梅道。
    杰西卡终于确定林冬梅说她熟悉海外出版事宜这件事不是在欺骗自己,于是她认真地说道:“林,即便我是一家中文出版社,但我在中文圈内出版一个完全陌生的作者也是要承担相应风险的。我们是一家商业公司,我们是要赚钱的。”
    “那你们在花旗国每年出版的那些新作者作品又是怎么回事呢?的确,出版社无法确保它旗下每个作者的每部作品都是畅销书,但是大部分作者的作品还是能让出版社不至于亏本。那么出版社就只要保证每年能出版几部畅销书,那么利润就不是什么问题了。”林冬梅道。
    杰西卡想了想,“林,不如你说说你的要求吧?”
    “其实我的要求就三个。”林冬梅说道,“第一,授权范围必须剔除华夏大陆地区及简体中文版权;第二,授权仅包括出版授权,影视改编等其他版权依旧在我手里;第三,我要求得到与贵公司海外作者同等的报酬。”
    杰西卡眉头皱了起来,林冬梅的要求听上去似乎很合理,但却让她感到了为难。
    杰西卡虽然是哈珀家族的成员,但是哈珀家族这一代可不止杰西卡一个子女。全球很多国家都有这样的问题,那就是女性成员往往被排除在家族继承之外。哪怕是哈珀出版集团也不例外,杰西卡的大哥坐镇总部,他主管北美及欧洲地区,这基本是哈珀出版集团的最精华部分;二哥则负责拉美地区,由于魔幻现实主义在全球的流行,拉美作家现在可是欧美文学圈主流最受欢迎的作者。
    原本东亚及东南亚地区是交给杰西卡的弟弟负责,但是在杰西卡的反复要求之下,杰西卡的父亲终于同意将大华夏地区的业务交给杰西卡负责。不过这也对杰西卡立下了业务要求,如果在规定时间内没有达到目标,那杰西卡所组建的出版公司必须按照市值被杰西卡弟弟所负责的哈珀亚洲出版集团兼并,同时杰西卡必须退出管理层。
    正因为杰西卡的业务压力非常大,所以才迫使她不得不将目光投向还没有正式开放的华夏大陆。她的目标有两个,一个是拿到华夏大陆作者们的作品版权去海外发行,另一个则是获得华夏大陆的出版资格,好借此将海外的书籍在大陆发行。
    如果林冬梅知道杰西卡的目标,只会告诉她,你的目标可能最多只能实现半个。
    首先华夏是不会对海外资本开放文化领域的,要知道为了获得大陆的出版资格,后世一家叫博德曼的公司努力了几十年。它们做过国内曾经最大的私营图书连锁店和邮购业务部门,同时它们也曾以“图书策划”为名打擦边球在国内出版过几本出版物。但最后直到它们母公司宣布破产被收购,它们都没有真正拿到大陆的出版资格。
    至于拿华夏作者的作品版权,那这也基本算是痴心妄想。华夏最优秀的作者,他们的版权基本是单独谈,不见得最终会选哈珀。而第一阵营的作者则通常会有华夏图书进出口集团负责版权代理,再不济国内还有好几家头部出版社也是有海外代理发行的能力。所以哈珀出版社再努力也只能在第二阵营、第三阵营的作者这里实现突破。
    “林,你的要求有些太苛刻了。”杰西卡摇头道,“我没有办法完全答应你。”
    “我知道你是在担心出版我的小说会有风险,那不如我们共同承担这个风险?”林冬梅说道。“但是,授权范围和授权类别,这个是不能修改的。”
    杰西卡想了想,现在完全无法确定林冬梅的小说到底在宝岛省、明珠市、濠镜市及星狮国等地区的销量和影响力,影视版权这块的确没什么好谈的。至于大陆地区的出版权,自己拿到手上又不能用也没有必要,于是她决定接受林冬梅的条件。
    “林,你有什么方法来均摊我们的风险?”杰西卡问道。
    “阶梯版税制。”林冬梅说道。“如果没有达到基本销量,我可以只拿5000美元一本的买断价;但是如果达到了,你必须给我7%这个新人作者都可以拿到的版税。而随着销量的提高,我的版税也必须提高,最高到20%封顶。同时,如果我拿到了封顶版税,那下本书的版税就不能低于15%这个畅销作者的版税门槛。”
    杰西卡想了想,答应了这个要求。
    虽然版税对赌达成了意向,但细节还是要沟通。比如,标准是多少?同时要预防哈珀出版社这边故意造假,所以要委托第三方机构对哈珀出版社的铺货及宣传进行监督。
    由于国内此时不仅没有版权律师,同时律师这个职业在此时还没有正式恢复,所以双方只能以明珠市的法律为基准,然后开始谈判。为了确保合同没有漏洞,林冬梅还在明珠市找了一个版权律师来审核最后的合同。
    当然,这是后话,此时林冬梅和杰西卡还是为达成合作意向而高兴。
    第465章 大通社后悔了
    《京城传奇》在知道林冬梅就是作者香雪,同时也确定了香雪名下三本小说已经与哈珀中文出版集团达成出版意向之后仿佛被两颗震撼弹给炸了。大家一方面对林冬梅的创作能力感到惊讶,另一方面也开始打探海外出版能赚多少钱。
    对于这两个问题,林冬梅都是故作谦虚,同时并没有正面回答。但是有传闻说每本书的稿酬5000美元,于是京城作者圈里不少作者被这个消息给吓到了。此时当然有甘于清贫的作家,可自然也有想赚钱的作家。他们拐弯抹角地打听到林冬梅的信息,然后就拎着礼物找上了门。对于这些作家,林冬梅只能哭笑不得地转介绍给杰西卡。
    原本杰西卡打算回明珠市了,但是发现国内忽然有不少作者找到她,于是她就顺势在京城成立了一家办事处。尽管这不是正规的海外公司进军国内,但还是引发了不少关注。在国内几家强势媒体的报道下,哈珀出版社及杰西卡的大名开始在国内出名,而林冬梅作为杰西卡首个发掘的作者,她的名字也自然跟着杰西卡在各家媒体的报道中出现。
    好在这些消息也对林冬梅没有什么影响了,林冬梅现在继续在校内学习。同时她也趁着自己心情不错的时候将《回家》这部小说修改了几遍,然后就寄到了《钟山》出版社。
    作为林冬梅责任编辑的林为民在看完这部小说后立刻就致郁了,躲在厕所抽了好几根烟都没能平复自己的心情。他闷闷地将小说推荐给主编,然后还在评语里写下了诸多溢美之词。主编看完自然是第一时间阅读起林冬梅的《回家》,然后厕所里抽烟的男人又多了一个。
    《回家》作为林冬梅的第三部小说,其成熟性自然是毋庸置疑的。而让编辑们感叹的是,林冬梅的叙事背景是完全虚构的。一个名为桃源乡的地方是主角的故乡,他因为幼时遭受霸凌而逃离故乡。而又因为自己唯一的哥哥离世之后将他的儿子托付于他而不得不重返故乡。虽然男主角试图与自己和解,与这个家乡和解,但是种种现实让他无法超脱。虽然林冬梅最后留下了一个开放性结局,但是编辑们都认为男主角应该在侄子考上大学后选择了自杀。只不过为了不让原本就致郁的小说更加让人郁闷,所以林冬梅没有直接捅出最后一刀。
    《回家》不出意外在《钟山》新年的元旦刊上作为重点推荐小说发行。林冬梅接连两部作品在《钟山》获得推荐,这让国内的评论家们纷纷关注起这个新兴作家。不过等他们读完林冬梅以穆寐笔名发表的《狩猎》、《救赎》和《回家》三部小说后,纷纷为林冬梅唱起了赞歌。林冬梅的小说有一些当下流行的“魔幻现实主义”色彩,但同时还更具有先锋性。和那些寻根小说、反思小说风格迥然不同,这些都让评论家们兴奋不已。
    “冬梅,你看看,连《文艺报》都对穆寐大加赞赏!”郑明明高兴地说道。
    在林冬梅的室友里,郑明明是对文学兴趣最大的人。同时郑明明自己也在尝试创作作品,她目前有几篇散文在院刊校刊上都有发表。只不过郑明明野心勃勃地想挑战小说,但直到目前都还没有完成一部,这倒是让林冬梅觉得有些遗憾。
    “《文艺报》居然评论穆寐的小说了?”林冬梅有些吃惊地借过郑明明的报纸看了起来。
    《文艺报》是文联的机关报,其对普通人影响力当然不及那几份大报。但如果在文艺圈内部来说,《文艺报》的影响力那可是非常大。再碍于《文艺报》的机关报性质,所以这上面的评论基本代表文联官方的一个态度。穆寐作为一个出道不到一年的新作者就被《文艺报》予以表扬,这让不少作者和编辑也开始关注起穆寐这个作者来。
    有了《文艺报》的报道,林冬梅很快就收到了好几封约稿信,而这些约稿信都是来自国内最顶级的文学刊物。不说《收获》、《当代》、《花城》这些刊物了,甚至连作协的机关刊物《华夏作家》都发来了约稿函。
    作协旗下的杂志非常多,但是刊登原创小说的杂志就只有三本。最顶级的《人民文学》那基本还轮不到林冬梅这样的小字辈去投稿,况且人家也基本都是靠约稿来组稿的。而仅次于《人民文学》的就是《华夏作家》了。除此之外还有一本《华夏校园文学》,这主要是针对在校的青少年作者的。
    一时间收到如此多的约稿信,林冬梅的马甲“穆寐”当然是瞒不住了。于是从林冬梅的宿舍开始,很快却京城大学的人都知道新兴先锋作家穆寐居然是京城大学文学系在读大学生。京城大学和文学系自然是与有荣焉,其他人也很高兴自己有个同学是知名作家。
    可能唯一感到不高兴的就只有大学生通讯社了,因为马上就有人爆出大通社因为嫉贤妒能将林冬梅逼得退社。并且当时因为不满大通社管理层作法的好几位资深社员也宣布退社来支持林冬梅。这个消息本来还只是在学生间传播,但很快就引起了老师们的注意。
    “同志们,你们看看这个调查结论,真的是触目惊心!”负责学校学生及学生社团管理的副校长在一次学校管理会议上痛心疾首地说道。“什么时候,社会上那些乌七八糟的事情已经将我们的象牙塔侵蚀成这个模样了?我们不能再对这些黑暗熟视无睹了!我们在教育学生知识的同时也不能放弃对他们道德和思想的教育。”
    “是啊,作为我们京城大学的一个特级社团居然无法容忍一个条件优秀的社员。而且其中出现的诸如‘摘桃子’、‘红眼病’等等问题也真的是让我感到痛心。”另外一位学校领导也发言道,“虽然人都有私心,但是一个接受过高等教育的人难道不知道如何控制自己的私心么?我看大学生通讯社是有必要进行整改了!如果他们不能限期改正的话,这个特级社团的荣誉就不要给他们了!免得带坏了其他社团,还引来兄弟院校的嘲笑。”
    “我同意。现在的大通社不是一个人两个人的问题,而是上上下下都有问题!”有人响应道,“不仅是大通社要限期整改,负责大通社的指导老师也有必要做一个检查。为什么在他的监督和指导下,大通社会爆出这样不堪的丑闻。”
    已经不是大通社社员的林冬梅当然不会关注大通社的消息,但是有人却会将大通社所受到的惩罚告诉林冬梅。林冬梅起初有些诧异,但很快也明白了学校的良苦用心。既然是一个榜样社团,那就必须是做到完美无瑕,最起码看上去不能有什么污点。现在爆出这样的大丑闻,如果不整改的话,那京城大学其他社团有样学样该如何?
    “早知如今,何必当初。”林冬梅叹息了一句就没有再关心大通社了。
    毕竟在大通社整改这个消息之外还有一个更大的消息,那就是本学期的期末考试即将开始了。因为学校在上学期期末考试结束后留级及劝退好几名学生后,大家就不敢再有侥幸心理了。而秋季入学的学弟学妹有了学长学姐的教训之后也学乖了。一时间,京城大学所有的自习室都满员,而原本已经空闲下来的走廊和厕所又开始挤满了通宵复习的学生。
    也是在这个时候,林冬梅的笔记又开始成为文学系最受欢迎的复习资料。
    第466章 不吃回头的草
    林冬梅没有料到大学生通讯社那边居然希望自己重返大通社,而且保证会在下个学年将大通社社长的职务交给自己。不过林冬梅随后也猜到了大通社这边的想法,毕竟学校对大通社的整顿不知道什么时候结束,而如果自己能回去的话,这起码让大通社在态度上有话可说了。尽管林冬梅对大通社也没有多少仇恨可言,但是她心底还是乐于看到大通社的笑话。
    “抱歉,我没有重返大通社的想法。”林冬梅坦言道,“《京城传奇》出版社那边邀请我周末和寒暑假前往它们那边当编辑,因此我没有太多时间参与学校社团活动。而且下学年我们也会开设大量专业课,所以担任一个社团管理职务会太耽误我的时间。”
    林冬梅的婉拒让过来带话的老师无话可说,如果说人家在乎编辑这个职务,那你一个大通社再怎么说也是学生社团,人家林冬梅现在可是有更好的选择可以去,为什么非要来你大通社当个类似“过家家”的编辑呢?而另外一个理由更是无懈可击,难道你一个老师好意思说专业课没关系,还是当学生社团的管理比较好?
    带话的老师和林冬梅寒暄了几句之后就灰溜溜地走了,而一直在旁边等着林冬梅的赵兰兰等人此时也走了过来。
    “冬梅姐,这是帮大通社那边带话的老师吧?”赵兰兰脸色有些不好看地问道。
    当初林冬梅还在大学生通讯社做报道专题的时候,赵兰兰等人可是亲眼看到林冬梅的忙碌。虽然林冬梅的确有关系可以帮助她接触到那些大报的编辑,但是说服这些编辑却还是要看林冬梅的专业能力。
    专题的选稿反向、稿件质量,乃至编者按、排版样式等等细节那都是林冬梅一页一页熬出来的。而且做出来专题策划还要去说服那些编辑,这又耗费了多少心力?因此赵兰兰等人知道大通社内部还有人因此得了“红眼病”并将林冬梅排挤出来之后就对大通社没有多少好感,所以她们也自然不赞同林冬梅重返大通社什么的。
    “估计是大通社背后的指导老师拜托他来带话的吧。”林冬梅淡淡地说道,“不过你们放心,我是不会再去大通社的。我接下来的工作非常多,又是《京城传奇》的编辑工作,又是哈珀出版社的约稿任务,我哪里还有时间在学习之余去做其他事情呢?”
    和《京城传奇》是采用连载的形式不同,哈珀中文出版社是采用单行本出版的形式在明珠市、濠镜市、宝岛省及星狮国等中文覆盖地区出版。因此原本林冬梅可以大半年只写一卷,现在预计最少半年就要出一卷。
    在商业出版比较发达的地区,作者如果还没有成为那种自带流量的打牌作者之前也是要靠量来带动知名度和销量的。虽然不是“人肉打字机”最后都能成为畅销作者,但是能成为畅销作者的谁又没点亮“人肉打字机”属性呢?
    近代的张恨水那就是“人肉打字机”的代表,人家可以左手打麻将,右手写小说。麻将没打完,人家明天的连载就写完了。所以一些熟识张恨水的作者都曾在自己的日记和回忆录里吐槽别人打牌顶多带个泡茶的,但张恨水打牌是要带个编辑的。因为编辑负责收稿,人家张恨水可没时间从麻将桌下来去报社送稿。
    “冬梅姐,你这话可真让人嫉妒。”郑明明在一旁幽幽地说道。
    郑明明的抱怨惹来大家的一顿好笑,然后大家就打打闹闹地朝着宿舍区走去。
    就在林冬梅准备期末考试的时候,杰西卡也在哈珀中文出版社位于明珠市的总部办公室紧张不已。虽然哈珀出版社此时还没有成为后世的出版巨头,但也是相遇国际的一线出版公司。只是在明珠市这块地盘上,哈珀出版社毕竟是外来客。强龙难压地头蛇的案例在很多领域都是真理,因为越大的公司通常就越傲慢,所以它们的运营本土化往往做得就不大好。
    哈珀中文出版社这次推出的小说当然不止林冬梅,还有他们从宝岛省、星狮国乃至花旗国挖掘的中文作者,当然也有明珠市本地的中文作者。只是明珠市此时已经形成了《明报》与《东方日报》双雄对抗的局面,作为第三方介入的哈珀还暂时没有“搅局者”的资格。
    “我们上周投放的那批新书,现在的销量有没有回报?”杰西卡问道。
    明珠市此时作为一个特殊的存在,所以成了杰西卡对旗下作者的“试金石”。只不过明珠市的读者大部分还是习惯报刊连载这种阅读形式,因为人家主要目标还是马经和三版女郎,小说不过是附带看的,所以明珠市的书籍销量其实不如宝岛省和星狮国。只是明珠市现在算是中文文化的中心城市,能够在明珠市引起关注的小说在其他中文地区就有畅销的潜质。
    “销售情况不是特别理想。”销售经理有些尴尬地说道。
    明珠市此时虽然也有不少书店,但是通俗小说的销售主力还是报摊。由于明珠市的历史等等原因,这里有所谓的帮派存在。而报摊大多数是受控于帮派,像《明报》、《东方日报》这种本土出版社本身多多少少有点帮派影子,再加上它们植根于本地多年,所以报摊摊贩和他们的合作关系非常密切。因此哈珀出版社还暂时无法在报摊那边铺开销量,它们的全部销量就只来自书店。
    “周销量突破1000本和5000本这两个门槛的图书有哪些?”杰西卡直接问道。
    “目前突破1000本的图书有这么几本。”销售经理回答道,“而突破5000本的图书只有一本,就是总经理您从北边带回来的那本《寻宝奇案》。”
    《寻宝奇案》就是《考古奇案》,只不过哈珀出版社为了符合这边的口味而套用了《夺宝奇兵》这部电影的名字。同时封面也做了极大的调整,仿佛一本恐怖小说一般。
    “是吗?”听到《考古奇案》有希望成为爆款,杰西卡的脸色好了许多。
    “另外,商台那边希望对这部小说进行改编。”销售经理又说道。
    商台是明珠市的一家商业电台,全名是商业电台,是明珠市目前唯二的广播电台。由于另一家电台是公共广播,因此在播出内容上会有所限制,所以商台的收听率稳居明珠市第一。再加上此时电视才刚开始普及,故而商台的影响力也是明珠市第一。而商台的广播剧在明珠市颇有口碑,如果有小说被改编为商台的广播剧,那么对于小说的销量有极大的刺激。
    “这可真的是好消息!”杰西卡高兴完之后又郁闷起来,因为她的代理协议里只包括实体出版这块。影视改编这块必须由林冬梅再授权,而广播剧改编自然也包括在内。
    看到自家老板的脸色变了一变,销售经理还以为有什么不好的消息。
    “广播剧改编这块你可以和商台的人先接触,看看他们有什么条件。”杰西卡吩咐道,“如果条件合适的话,我会说服作者尽快签约的。”
    等销售经理离开后,杰西卡立刻打了个电话给京城办事处的人员,让他们尽快与林冬梅商议广播剧改编授权的事宜。
    “一切条件必须以林女士的要求为优先。”杰西卡嘱咐道,“特别是你们的态度要好一点!我警告你们,如果我哪天收到了林女士的投诉,我会让人事直接开除你们的!”
    因为杰西卡在京城住了一段时间,她发现此时很多为海外公司或机构服务的某些人特别骄傲。明明他们也还是华夏人,却莫名其妙地看不起同为华夏人的同胞。虽然杰西卡不能理解他们的心态,但是杰西卡明白她做的是服务业,而她的金主之一就是与自己合作的作者。所以她才要求自己办事处的工作人员对待作者必须谦虚有礼,特别是现在面对有可能成为自己王牌的林冬梅,那自己的态度就必须拿出来了。
    有了杰西卡的嘱咐,京城办事处的负责人就跑到京城大学并联系到了林冬梅。她约林冬梅在京城大学旁边一家刚刚开办的咖啡屋谈事。